Niklas Cyril Fischer
Texte & Übersetzungen

Ich schreibe und lektoriere deutsche und englische Texte und biete Übersetzungen in beiden Sprachen an. 

Meine Fachkenntnisse beziehen sich auf akademische Disziplinen, darunter Literatur- und Kulturwissenschaften, Kunstkritik, Musikjournalismus sowie kommerzielle Projekte. Ich arbeite unter anderen mit der Kommunikationsagentur staaacks, dem Verlag Präsens Editionen, dem Kunsthaus Langenthal und dem Supplement-Hersteller Omega of Norway sowie dem Hotel-Technologie-Unternehmen SiteMinder zusammen. 

Mein Interesse am Übersetzen entdeckte ich während des Studiums der englischen und deutschen Sprache. Nach einem Bachelor- und Masterabschluss in Anglistik und Germanistik an der Université de Fribourg, promovierte ich in englischen Literaturwissenschaften an der University of Sydney in Australien. 

Bitte schicken Sie Ihre Anfrage an ncyrilfischer@gmail.com